検索ワード: 來 (簡体字中国語 - フィンランド語)

後 來 婦 人 也 死 了
viimeiseksi vaimokin kuoli.

我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
en minä ota vastaan kunniaa ihmisiltä;

他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來
niin he muistivat hänen sanansa.

他 好 像 商 船 從 遠 方 運 糧 來
hän on kauppiaan laivojen kaltainen: leipänsä hän noutaa kaukaa.

基 低 斯 、 以 得 來 、 隱 夏 瑣
kedes, edrei, een-haasor,

一 點 麵 酵 能 使 全 團 都 發 起 來
vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan.

叫 我 們 既 從 仇 敵 手 中 被 救 出 來
suodakseen meidän, vapahdettuina vihollistemme kädestä, pelkäämättä palvella häntä

他 禁 食 四 十 晝 夜 、 後 來 就 餓 了
ja kun jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, tuli hänen lopulta nälkä.

且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
ja monta väärää profeettaa nousee, ja he eksyttävät monta.

他 們 一 來 、 眾 民 傷 慟 、 臉 都 變 色
niitten edessä kansat vapisevat, kaikki kasvot kalpenevat.

你 們 來 、 喫 我 的 餅 、 喝 我 調 和 的 酒
"tulkaa, syökää minun leipääni ja juokaa viiniä, minun sekoittamaani.

神 既 不 愛 惜 原 來 的 枝 子 、 也 必 不 愛 惜 你
sillä jos jumala ei ole säästänyt luonnollisia oksia, ei hän ole säästävä sinuakaan.

可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 、 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen kristuksen sanan kautta.

因 為 虛 虛 而 來 、 暗 暗 而 去 、 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
sillä se turhaan tulee ja pimeyteen menee, ja pimeyteen peittyy sen nimi.

從 各 地 、 從 東 從 西 、 從 南 從 北 、 所 招 聚 來 的
ja koonnut pakanamaista, idästä ja lännestä, pohjoisesta ja meren puolelta.

那 些 人 是 法 利 賽 人 差 來 的 。 〔 或 作 那 差 來 的 是 法 利 賽 人
ja lähetetyt olivat fariseuksia;

亞 遍 的 兒 子 是 以 示 、 以 示 的 兒 子 是 示 珊 、 示 珊 的 兒 子 是 亞 來
ja appaimin poika oli jisi; ja jisin poika oli seesan; ja seesanin poika oli ahlai.

人 接 待 你 們 、 就 是 接 待 我 ． 接 待 我 、 就 是 接 待 那 差 我 來 的
joka ottaa tykönsä teidät, se ottaa tykönsä minut; ja joka ottaa minut tykönsä, ottaa tykönsä hänet, joka on minut lähettänyt.

剪 蟲 剩 下 的 、 蝗 蟲 來 喫 ． 蝗 蟲 剩 下 的 、 蝻 子 來 喫 ． 蝻 子 剩 下 的 、 螞 蚱 來 喫
mitä kalvajasirkalta jäi, sen söi heinäsirkka. ja mitä heinäsirkalta jäi, sen söi syöjäsirkka. ja mitä syöjäsirkalta jäi, sen söi tuhosirkka.