検索ワード: 嫩 (簡体字中国語 - フィンランド語)

從 普 嫩 起 行 、 安 營 在 阿 伯
ja he lähtivät puunonista ja leiriytyivät oobotiin.

從 撒 摩 拿 起 行 、 安 營 在 普 嫩
ja he lähtivät salmonasta ja leiriytyivät puunoniin.

挖 造 水 池 、 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
minä tein itselleni vesilammikoita kastellakseni niistä metsiköitä, joissa puita kasvoi.

屬 以 法 蓮 支 派 的 、 有 嫩 的 兒 子 何 希 阿
isaskarin sukukunnasta jigal, joosefin poika,

從 亞 嫩 河 到 雅 博 河 、 從 曠 野 直 到 約 但 河
ja he ottivat omakseen koko amorilaisten alueen arnonista jabbokiin asti ja erämaasta jordaniin saakka.

亞 何 利 巴 瑪 族 長 、 以 拉 族 長 、 比 嫩 族 長
ruhtinas oholibama, ruhtinas eela, ruhtinas piinon,

他 也 使 之 跳 躍 如 牛 犢 、 使 利 巴 嫩 和 西 連 跳 躍 如 野 牛 犢
hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, libanonia ja sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

你 是 園 中 的 泉 、 活 水 的 井 、 從 利 巴 嫩 流 下 來 的 溪 水
sinä olet yrttitarhojen lähde, elävien vetten kaivo, libanonilta virtaavaisten."

乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
kun heinä on mennyt ja tuore äpäre tulee näkyviin ja ruoho on koottu vuorilta,

以 色 列 人 按 著 境 界 分 完 了 地 業 、 就 在 他 們 中 間 將 地 給 嫩 的 兒 子 約 書 亞 為 業
kun israelilaiset olivat saaneet jaetuksi maan sen rajoja myöten, antoivat he joosualle, nuunin pojalle, perintöosan keskuudessaan.

他 的 枝 條 必 延 長 、 他 的 榮 華 如 橄 欖 樹 、 他 的 香 氣 如 利 巴 嫩 的 香 柏 樹
minä olen oleva israelille kuin kaste, se on kukoistava kuin lilja ja juurtuva syvälle kuin libanon.

他 必 像 日 出 的 晨 光 、 如 無 雲 的 清 晨 、 雨 後 的 晴 光 、 使 地 發 生 嫩 草
hän on niinkuin huomenhohde auringon noustessa pilvettömänä aamuna, kun maa kirkkaassa valossa vihannoi sateen jälkeen`.

他 們 的 境 界 、 是 亞 嫩 谷 邊 的 亞 羅 珥 、 和 谷 中 的 城 、 靠 近 米 底 巴 的 全 平 原
heille tuli alue arnon-joen rannalla olevasta aroerista ja jokilaakson keskikohdalla olevasta kaupungista alkaen ja koko ylätasanko meedeban luona;

亞 伯 拉 罕 又 跑 到 牛 群 裡 、 牽 了 一 隻 又 嫩 又 好 的 牛 犢 來 、 交 給 僕 人 、 僕 人 急 忙 豫 備 好 了
sitten aabraham riensi karjaan, otti nuoren ja kauniin vasikan ja antoi palvelijalle, joka ryhtyi nopeasti sitä valmistamaan.