検索ワード: 萬 (簡体字中国語 - フィンランド語)

牛 七 萬 二 千 隻
ja raavaita seitsemänkymmentäkaksi tuhatta

人 一 萬 六 千 口 。
sekä ihmisiä kuusitoista tuhatta.

驢 三 萬 零 五 百 匹
ja aaseja kolmekymmentä tuhatta viisisataa

天 地 萬 物 都 造 齊 了
niin tulivat valmiiksi taivas ja maa kaikkine joukkoinensa.

然 而 福 音 必 須 先 傳 給 萬 民
ja sitä ennen pitää evankeliumi saarnattaman kaikille kansoille.

但 以 理 對 王 說 、 願 王 萬 歲
silloin daniel vastasi kuninkaalle: "kuningas eläköön iankaikkisesti!

他 願 意 萬 人 得 救 、 明 白 真 道
joka tahtoo, että kaikki ihmiset pelastuisivat ja tulisivat tuntemaan totuuden.

會 眾 共 有 四 萬 二 千 三 百 六 十 名
koko seurakunta oli yhteensä neljäkymmentä kaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,

你 使 我 們 在 萬 民 中 成 為 污 穢 和 渣 滓
tunkioksi ja hylyksi sinä olet meidät tehnyt kansojen seassa.

他 在 萬 有 之 先 ． 萬 有 也 靠 他 而 立
ja hän on ennen kaikkia, ja hänessä pysyy kaikki voimassa.

亞 設 支 派 、 能 上 陣 打 仗 的 有 四 萬 人
asserista sotakelpoisia miehiä, taisteluun valmiita, neljäkymmentä tuhatta;

他 要 按 公 義 審 判 世 界 、 按 正 直 判 斷 萬 民
mutta herra hallitsee iankaikkisesti; hän on pystyttänyt istuimensa tuomitaksensa.

神 作 王 治 理 萬 國 ． 神 坐 在 他 的 聖 寶 座 上
sillä jumala on kaiken maan kuningas. veisatkaa hänelle virsi.

神 阿 、 願 列 邦 稱 讚 你 。 願 萬 民 都 稱 讚 你
että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

主 阿 、 我 要 在 萬 民 中 稱 謝 你 、 在 列 邦 中 歌 頌 你
heräjä, minun sieluni; heräjä, harppu ja kannel. minä tahdon herättää aamuruskon.

他 封 住 各 人 的 手 、 叫 所 造 的 萬 人 、 都 曉 得 他 的 作 為
niin hän kytkee jokaiselta kädet, että kaikki ihmiset hänen tekonsa tietäisivät.

因 為 你 要 將 所 看 見 的 、 所 聽 見 的 、 對 著 萬 人 為 他 作 見 證
sillä sinä olet oleva hänen todistajansa kaikkien ihmisten edessä, sen todistaja, mitä olet nähnyt ja kuullut.

眾 婦 女 舞 蹈 唱 和 、 說 、 掃 羅 殺 死 千 千 、 大 衛 殺 死 萬 萬
ja karkeloivat naiset virittivät laulun ja sanoivat: "saul voitti tuhat, mutta daavid kymmenen tuhatta".

因 為 女 人 原 是 由 男 人 而 出 、 男 人 也 由 女 人 而 出 ． 但 萬 有 都 是 出 乎 神
sillä samoin kuin vaimo on alkuisin miehestä, samoin myös mies on vaimon kautta; mutta kaikki on jumalasta.

亞 設 支 派 中 有 一 萬 二 千 ． 拿 弗 他 利 支 派 中 有 一 萬 二 千 ． 瑪 拿 西 支 派 中 有 一 萬 二 千
asserin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, naftalin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, manassen sukukunnasta kaksitoista tuhatta,