検索ワード: 但又不完全相同 (簡体字中国語 - フランス語)

《巴拿马公约》所载关于承认和执行裁决的条文与《纽约公约》所载条文类似，但又不完全相同。
elle énonce des dispositions concernant la reconnaissance et l'exécution des sentences qui sont semblables, mais non identiques, à celles de la convention de new york.

11. 在突尼斯漫长的历史进程中，人们分享着同一种文化，也就是说，人们说着相似的语言，但又不完全相同：因为各种语言结构来源于同一种相同的背景。
11. en tunisie, tout au long de l'histoire, les populations partagent une culture, c'est-à-dire des parlers semblables mais non identiques: ce sont des structures linguistiques qui relèvent d'un fonds commun.

(b) 项目文件多数既不完整、又不完全;
b) les documents de projet étaient incomplets et inadéquats dans la plupart des cas;