検索ワード: 此起彼伏 (簡体字中国語 - フランス語)

此起彼伏
celui-ci est en haut, puis celui-là est en haut.

但是支那人的抵抗 此起彼伏
et pourtant, la résistance chinoise ne cesse de croître.

除了2001年9月11日事件外，世界各地的恐怖主义行为不断升级，特别是其他危机或 "热点 "此起彼伏。
depuis les événements du 11 septembre, les actes de terrorisme se sont multipliés d'un bout à l'autre du monde, liés avant tout à un certain nombre de situations de crise en divers points chauds.

1. 将近五年来，伊图里 地区的人权情况持续恶化，部族暴力和造成大量死亡的冲突循环发生，此起彼伏。
depuis près de cinq ans, la situation des droits de l'homme dans le district de l'ituri s'est détériorée, dans un contexte marqué par des cycles intermittents de violences interethniques et d'affrontements meurtriers.

- 尖叫声此起彼落...
-écrans...vients'écrouler. - comment tu fais?