検索ワード: 禁止一切形式的歧视 (簡体字中国語 - フランス語)

与此同时，禁止一切形式的歧视。
dans le même temps, toute discrimination est interdite, et ce droit est judiciairement protégé.

《公共教育法》禁止一切形式的歧视。
la loi sur l'instruction publique interdit toutes les formes de discrimination.

18. 《宪法》禁止一切形式的歧视。
18. la constitution interdisait la discrimination sous toutes ses formes.

被禁止理由的清单不是最终清单，《宪法》禁止一切形式的歧视。
la liste de motifs de discrimination interdits n'est pas exhaustive et la constitution interdit toutes les formes de discrimination.

而新《宪法》明确规定，禁止一切形式的歧视。
la nouvelle constitution, néanmoins, interdit clairement toutes les formes de discrimination.

58. 瑞士报告称，《联邦宪法》禁止一切形式的歧视。
la suisse a déclaré que la constitution fédérale interdisait toutes les formes de discrimination.

42. 俄罗斯联邦指出，其《宪法》禁止一切形式的歧视。
la fédération de russie a souligné que sa constitution interdisait toutes les formes de discrimination.

《玻利维亚宪法》禁止一切形式的歧视，捍卫并促进人权和经济、社会、文化及环境权利。
la constitution bolivienne interdit toutes les formes de discrimination et elle défend et fait valoir les droits de l'homme ainsi que les droits économiques, sociaux, culturels et environnementaux de la population.

格鲁吉亚《宪法》适用于每一个公民，《宪法》禁止一切形式的歧视，因此不存在任何与《公约》冲突的条款。
la constitution, qui s'applique à tout citoyen, interdit toutes les formes de discrimination et, dès lors, n'est pas en opposition avec les dispositions de la convention.

消除对妇女一切形式的歧视
Élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes