検索ワード: 自始至终 (簡体字中国語 - フランス語)

自始至终
jusqu'au bout.

自始至终.
tout le temps.

自始至终 从未停止
Ça commence dans la cour d'école, et ça ne s'arrête jamais.

自始至终,丽纳.
tu en jettes, rene.

自始至终 对我来说最重要的事
pendant tout ce temps, ce qui comptait le plus pour moi... sauver tout le monde.

自始至终，就没一个人正眼看过我
en même temps, tout le monde se fiche de moi.

自始至终，人口贩运数据一直未做编制。
des statistiques sur la traite n'ont pas été rassemblées depuis le début.

自始至终，丽纳，自始至终.
tu en jettes, rene.

- 是的, 自始至终, 好吗?
jusqu"à l"os.

saul 自始至终 我对他的判断都是正确的
j'ai toujours eu raison à son sujet.

自始至终，应该谨记，中学并没有实行义务教育。
À ce propos, il faut toujours garder présent à l'esprit que l'enseignement secondaire n'est pas obligatoire.

自始至终，都循着互为主体性去走 不就是在问谁是病人？ 谁是医生？
si on suit le raisonnement intersubjectif jusqu'au bout, ne se demande-t-on pas qui est le patient et qui est le docteur ?

6. 重申会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程；
6. réaffirme en outre que les États membres doivent être pleinement associés à l'élaboration du budget, depuis les premières étapes et tout au long du cycle ;