検索ワード: 葡语共同体 (簡体字中国語 - フランス語)

葡语共同体 葡萄牙语国家共同体
cplp communauté des pays de langue portugaise

葡萄牙语国家共同体(葡语共同体)
communauté des pays de langue portugaise (cplp)

我们还是太平洋岛屿论坛的一个积极观察员和葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）成员。
nous jouons également un rôle d'observateur actif au sein du forum des îles du pacifique et sommes membre de la communauté des pays de langue portugaise (cplp).

㈢ 将注意同葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）的合作；
iii) une attention particulière sera accordée à la coopération avec la communauté des pays de langue portugaise (cplp);

今天，我荣幸地代表今年7月以来由我国担任主席的葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）发言。
j'ai l'honneur aujourd'hui de parler au nom de la commission des pays de langue portugaise (cplp), dont mon pays assume la présidence depuis le mois de juillet dernier.

巴西是葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）成员，我们认为它应当在安理会占有常任席位。
le cap-vert estime également que le brésil, membre de la communauté des pays de langue portugaise, devrait avoir un siège permanent au conseil.

7月17日，几内亚比绍主办了葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）第十六次国家元首会议。
la guinée-bissau a accueilli le 17 juillet dernier la sixième conférence des chefs d'État de la communauté des pays de langue portugaise (cplp).

(f) 《葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）组织宣言》，1996年；
f) comunidade dos países de língua portuguesa (communauté des pays de langue portugaise, cplp) declaração constitutiva da cplp (1996);

此外，还加强了与法语国家国际组织(法语国家组织)和非洲葡萄牙语国家共同体(葡语共同体)的合作。
on renforce actuellement la coopération avec l'organisation internationale de la francophonie (oif) et la communauté des pays de langue portugaise (cplp) en afrique.

cplp： comunidade de países de língua portuguesa (葡萄牙语国家共同体(葡语共同体))
cplp : comunidade de países de língua portuguesa (communauté des pays de langue portugaise)

(十四) 葡语共同体2007年财务报表的联合审计报告；
xiv) rapport sur l'audit commun des états financiers de la cplp en 2007;