プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
windows 共享 如果配置正确， konqueror 可以访问共享的微软 windows 文件系统。 如果您希望访问一台指定的计算机， 请填写 浏览服务器 域。 如果您没有在本地运行 samba， 这是必需的。 如果您使用本地代码， 或者使用 samba 的选项是从“ smb. conf” 文件中读取的话 ， 广播地址 和 wins 地址 域也能自动获得。 在任何情况下， 如果不能正确地获取或者您有多个网卡， 都必须设置广播地址。 wins 服务器通常能改善性能， 并极大地减轻网络负载 。 捆绑是给特定的服务器指定一个默认的用户， 可能需要相应的密码， 或是用于访问特定的共享。 如果您愿意， 新的捆绑将在登录或者浏览过程中访问共享的时候被建立。 您可以在这里编辑所有设置。 密码将被保存在本地， 并被故意打乱让别人看不懂。 由于安全原因您可能不愿意这样做， 需要密码的共享本来就是为了提高安全性 。
partilhas do windows o konqueror consegue aceder a partilhas de máquinas windows, se for configurado para isso. se existir um computador específico através do qual o utilizador deseja navegar, preencha o campo servidor de navegação. isto é obrigatório se não estiver a executar o samba localmente. o endereço de difusão e o endereço de wins devem ser configurados se estiverem a ser 'adivinhados' incorrectamente. um servidor de wins normalmente aumenta a performance e reduz a carga da rede. as configurações são utilizadas para atribuir um utilizador por omissão a um determinado servidor, possivelmente com uma senha correspondente, e apenas para algumas partilhas. se assim o desejar, serão criadas novas configurações automaticamente enquanto navega. as senhas são armazenadas localmente, e estão cifradas de modo a serem ilegíveis a olho nu. por razões de segurança, poderá não querer armazená- las; por este motivo, os itens da lista com senhas estão convenientemente assinalados.