検索ワード: (簡体字中国語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Portuguese

情報

Chinese

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ポルトガル語

情報

簡体字中国語

你 把 旗 賜 給 敬 畏 你 的 人 、 可 以 為 真 理 揚 起 來 。 〔 細 拉

ポルトガル語

deste um estandarte aos que te temem, para o qual possam fugir de diante do arco.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 、 要 奉 我 們   神 的 名 豎 立 旗 . 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的

ポルトガル語

nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso deus arvoraremos pendões; satisfaça o senhor todas as tuas petições.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 的 佳 偶 阿 、 你 美 麗 如 得 撒 、 秀 美 如 耶 路 撒 冷 、 威 武 如 展 開 旗 的 軍 隊

ポルトガル語

formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

那 向 外 觀 看 如 晨 光 發 現 、 美 麗 如 月 亮 、 皎 潔 如 日 頭 、 威 武 如 展 開 旗 軍 隊 的 是 誰 呢

ポルトガル語

quem é esta que aparece como a alva do dia, formosa como a lua, brilhante como o sol, imponente como um exército com bandeiras?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,181,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK