検索ワード: (簡体字中国語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ポルトガル語

情報

簡体字中国語

ポルトガル語

mês

最終更新: 2013-07-01
使用頻度: 6
品質:

簡体字中国語

% 1

ポルトガル語

mês de% 1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

月@ label

ポルトガル語

meses@ label

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

月@ info: whatsthis

ポルトガル語

meses@ info: whatsthis

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

daysinmonth( 年; 月)

ポルトガル語

daysinmonth( ano; mês)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

date( 年; 月; 日)

ポルトガル語

date( ano; mês; dia)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

月@ option: radio

ポルトガル語

meses@ option: radio

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

dayofyear( 年; 月; 日)

ポルトガル語

dayofyear( ano; mês; dia)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

昏 暗 、 星 宿 無 光

ポルトガル語

o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

從 三 積 起 、 到 七 纔 完

ポルトガル語

no terceiro mês começaram a formar os montões, e no sétimo mês acabaram.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

初 一 日 、 你 要 立 起 帳 幕

ポルトガル語

no primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

月@ item: inlistbox range is computed automatically

ポルトガル語

mês@ item: inlistbox range is computed automatically

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 的 歲 既 盡 、 他 還 顧 他 本 家 麼

ポルトガル語

pois, que lhe importa a sua casa depois de morto, quando lhe for cortado o número dos seus meses?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

十 七 日 、 方 舟 停 在 亞 拉 臘 山 上

ポルトガル語

no sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de arará.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 就 昌 大 、 日 增 盛 、 成 了 大 富 戶

ポルトガル語

e engrandeceu-se o homem; e foi-se enriquecendo até que se tornou mui poderoso;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 撒 十 五 年 三 、 他 們 都 聚 集 在 耶 路 撒 冷

ポルトガル語

ajuntaram-se em jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de asa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 祿 二 十 五 日 城 牆 修 完 了 、 共 修 了 五 十 二 天

ポルトガル語

acabou-se, pois, o muro aos vinte e cinco do mês de elul, em cinqüenta e dois dias.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

在   神 眼 前 、 亮 也 無 光 亮 、 星 宿 也 不 清 潔

ポルトガル語

eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 們 一 來 、 地 震 天 動 、 日 昏 暗 、 星 宿 無 光

ポルトガル語

diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

太 陽 還 存 、 亮 還 在 、 人 要 敬 畏 你 、 直 到 萬 代

ポルトガル語

viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,547,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK