プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
你 在 百 姓 面 前 所 要 立 的 典 章 是 這 樣
a ko nga whakariteritenga enei e whakatakotoria e koe ki to ratou aroaro
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
我 時 常 切 慕 你 的 典 章 、 甚 至 心 碎
ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
我 因 你 公 義 的 典 章 、 一 天 七 次 讚 美 你
takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
因 為 神 救 眾 人 的 恩 典 、 已 經 顯 明 出 來
kua puta mai hoki te aroha noa o te atua e ora ai nga tangata katoa
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
作 工 的 得 工 價 、 不 算 恩 典 、 乃 是 該 得 的
na he tangata e mahi ana, e kore e kiia te utu mona he mea aroha noa, engari he mea mo tana
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
你 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 ． 你 的 路 徑 都 滴 下 脂 油
e karaunatia ana e koe te tau ki tou pai; e maturuturu ana hoki te momonatanga o ou ara
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
他 將 他 的 道 指 示 雅 各 、 將 他 的 律 例 典 章 指 示 以 色 列
e whakakitea ana e ia tana kupu ki a hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a iharaira
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
你 們 要 謹 守 遵 行 我 一 切 的 律 例 、 典 章 ． 我 是 耶 和 華
mo reira kia mau ki aku tikanga katoa, me aku whakaritenga katoa, mahia ano hoki: ko ihowa ahau
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
以 斯 拉 定 志 考 究 遵 行 耶 和 華 的 律 法 、 又 將 律 例 典 章 教 訓 以 色 列 人
i whakatikaia hoki e etera tona ngakau ki te rapu i te ture a ihowa, ki te mahi ano hoki, a ki te whakaako i a iharaira ki nga tikanga, ki nga whakaritenga
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
你 們 並 與 你 們 同 居 的 外 人 、 當 有 一 樣 的 條 例 、 一 樣 的 典 章
kia kotahi ano te ture, kia kotahi ano te ritenga mo koutou, mo te manene hoki e noho ana i a koutou
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
他 的 一 切 典 章 、 常 在 我 面 前 ． 他 的 律 例 、 我 也 未 曾 離 棄
kei mua tonu hoki i ahau ana whakaritenga katoa; a, ko ana tikanga, kihai era i matara atu i ahau
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
但 我 稍 微 放 膽 寫 信 給 你 們 、 是 要 題 醒 你 們 的 記 性 、 特 因 神 所 給 我 的 恩 典
otiia i nui ake ai toku maia ki te tuhituhi penei ki a koutou, e oku teina, he whakamahara ano i a koutou, he mea na te aroha noa kua homai nei ki ahau e te atua
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
主 阿 、 你 是 有 憐 憫 有 恩 典 的 神 、 不 輕 易 發 怒 、 並 有 豐 盛 的 慈 愛 和 誠 實
ko koe ia, e te ariki, he atua atawhai, he tohu tangata: he puhoi ki te riri, e hua ana te mahi tohu me te pono
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
他 給 你 們 寫 的 律 例 、 典 章 、 律 法 、 誡 命 、 你 們 應 當 永 遠 謹 守 遵 行 、 不 可 敬 畏 別 神
na, ko nga tikanga me nga whakaritenga, ko te ture me te whakahau, kua oti na te tuhituhi e ia mo koutou, me pupuri e koutou, me mahi i nga ra katoa; kaua hoki e wehi i nga atua ke
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：