テキストを翻訳 テキスト
ドキュメントを翻訳する 文書
通訳 音声
簡体字中国語
耳
リトアニア語
Laraでテキスト、文書、音声を即座に翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ausis
最終更新: 2014-11-03 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
以 撒 就 住 在 基 拉 耳
izaokas pasiliko gerare.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
kas turi ausis, teklauso.
〔 有 耳 可 聽 的 就 應 當 聽
kas turi ausis klausytiteklauso”.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
耶 和 華 的 話 臨 到 撒 母 耳 說
tada viešpaties žodis atėjo samueliui:
側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
jei tavo ausis atidžiai klausysis išminties ir širdis sieks supratimo,
撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師
samuelis teisė izraelį per visas savo dienas.
又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
jis pasakė jiems: “kas turi ausis klausytiteklauso!”
他 既 向 我 側 耳 、 我 一 生 要 求 告 他
jis palenkė į mane savo ausį, todėl šauksiuosi jo, kol gyvas būsiu.
並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語
jie nukreips ausis nuo tiesos ir atvers pasakoms.
但 尋 不 出 法 子 來 、 因 為 百 姓 都 側 耳 聽 他
tačiau neišmanė, ką galėtų padaryti, nes visi žmonės apgulę jį klausėsi.
他 們 卻 不 肯 聽 從 、 扭 轉 肩 頭 、 塞 耳 不 聽
bet jie nepaisė to, atkakliai priešinosi ir užsikimšo ausis, kad negirdėtų.
也 不 聽 從 我 師 傅 的 話 、 又 不 側 耳 聽 那 教 訓 我 的 人
neklausiau savo mokytojų balso ir nepalenkiau savo ausies prie tų, kurie mane mokė?
聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 . 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
viešpatie, išgirsk mano balsą! tegul tavo ausys išgirsta mano maldavimus.
一 切 恨 我 的 、 都 交 頭 接 耳 地 議 論 我 . 他 們 設 計 要 害 我
visi, kurie nekenčia manęs, šnibždasi prieš mane, planuoja man pakenkti:
於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯 、 稱 保 羅 為 希 耳 米 、 因 為 他 說 話 領 首
barnabą jie vadino dzeusu, o pauliųhermiu, nes jis vadovavo kalbai.
他 們 卻 不 聽 從 、 不 側 耳 而 聽 、 不 轉 離 惡 事 、 仍 向 別 神 燒 香
bet jie nekreipė dėmesio, neklausė ir nesiliovė aukoti svetimiems dievams.
神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
jis išgelbsti vargšą iš jo vargo ir atveria jam ausis priespaudos metu.
你 們 有 眼 睛 、 看 不 見 麼 、 有 耳 朵 、 聽 不 見 麼 . 也 不 記 得 麼
turite akis, ir nematote; turite ausis, ir negirdite? argi neatsimenate,
正確なテキスト、文書、音声翻訳