プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kpilot
kpilot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kpilot 守护进程
opțiuni kpilot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kpilot 在这里 。
utilizator "pilot":
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kpilot 的备忘录管道
conductă nulă
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
正在启动 kpilot 守护进程...
pornesc "hot- sync" - ul.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kpilot - kde 同步软件
software hot- sync pilot pentru kde 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kpilot% 1 同步开始...
software hot- sync pilot pentru kde 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
登录启动 kpilot( s)
porneşte demonul "hot- sync" la logare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kpilot 的 mail 管道
conductă nulă
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kpilot 管éname
conductÄ kpilotname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
在系统托盘内显示 kpilot( h)
conductă knotes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kpilot 的 palm doc 管道
conductă nulă
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kpilot é ç½®comment
configurare kpilotcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
退出时停止 kpilot 系统托盘程序( t)
conductă knotes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kpilot 主è¦é ç½®name
configurarea principalÄ kpilotname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
无法立即配置 kpilot( kpilot 界面正忙碌) 。
nu pot deschide portul "% 1" al "pilot" - ului.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
配置 kpilot( c)... default sync action
configurează & conducte... default sync action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
无法启动 kpilot 守护进程。 系统错误消息是： quot;% 1quot;
nu pot crea o copie locală a bazei de date & quot;% 1quot;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& quot;% 1quot; 中的数据库资源名多于 31 个字符。 这会引发数据库创建工具内的一个臭虫， kpilot 无法继续安装该数据库。 a common name
a common name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
手持设备认为您的用户名是% 1， 而 kpilot 却认为您是% 2。 您认为哪个是正确的 ？ 如果您点击取消， 同步仍将进行， 但用户名不会被设置 。
palm pilot crede că numele de utilizator este% 1. oricum kpilot spune că este% 2. să consider că pilot are dreptate și să setez numele de utilizator pentru kpilot la% 1? (altfel voi utiliza% 2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：