検索ワード: 养鸡 (簡体字中国語 - ロシア語)

一个家必须有地方种菜、养鸡、养猪以补充家庭收入。
При доме должен быть огород и место для разведения кур и свиней в целях получения семьей дополнительного дохода.

她家被迫从一口沉陷的井打水，养鸡，养羊，自己种植蔬菜。
Ее семье приходилось пользоваться полузасыпанным колодцем, держать кур и коз и полностью обеспечивать себя овощами.

- 把被贩卖的妇女和女童受害者组织起来并提高她们的技能，使她们能够从事创收活动(养鸡、养猪和电话服务)
- объединение женщин и девочек-жертв торговли в ассоциации и укрепление их возможностей, с тем чтобы позволить им заниматься приносящей доход деятельностью (выращивание кур, свиней, ответы на звонки по телефону);

151. 各个团体中的妇女所获得的支助使她们能够从事小手工业，例如养猪、种稻子、养鸡、养鱼。
151. Женщины в каждой группе получили помощь, которая позволила им заняться мелкой хозяйственной деятельностью, такой как разведение свиней и кур, рисоводство и рыбоводство.

诸多妇女群体拥有养猪、养鸡、种咖啡、葱头和开商店、饭馆的计划。
Для улучшения положения женщин были разработаны проекты по свиноводству, разведению цыплят, развитию сети общинных магазинов и мелких ресторанчиков, а также по выращиванию кофе и лука.

除此之外，妇女还要照料后院的菜园，养鸡，养蜂，编制，做手工艺活计。
Кроме того, женщины занимаются огородничеством, птицеводством, пчеловодством, ткачеством и различными ремеслами.

90. 各个团体的妇女获得资助，使她们能够从事小型农业：养猪、养鸡、种植稻米、养鱼。
90. Женщины в каждой группе получили помощь, которая позволила им заняться мелкой сельскохозяйственной деятельностью: разведением свиней и кур, рисоводством и рыбоводством.

"养鸡人 "采用基本上非法的越境方法，例如渡河、乘车或者收买合法过境的其他团体，装扮成这一团体里的顾客。
В большинстве случаев "польерос " прибегают к незаконным методам пересечения границы, включая пересечение границы через реки или с использованием автотранспортных средств или путем включения своих клиентов, за определенную плату, в состав других групп, пересекающих границу на законных основаниях.