検索ワード: 漏 (簡体字中国語 - ロシア語)

b. 渗 漏
В. Утечка

四、渗 漏
iv. УТЕЧКА

供暖不足 渗 漏 潮 湿
Отсутствие адекватного центрального отопления

有 一 個 女 人 、 患 了 十 二 年 的 血 漏
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,

患 漏 症 人 所 騎 的 鞍 子 、 也 為 不 潔 淨
и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение,нечиста будет до вечера ;

大 雨 之 日 連 連 滴 漏 、 和 爭 吵 的 婦 人 一 樣
Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена – равны:

8. 执行理事会应审议如何简化确定一种或多种碳库和(或)温室气体排放物可以不列入以温室气体基准汇净清除量估计数和(或)实际温室气体汇净清除量所需的资料。 渗 漏
8. Исполнительный совет рассматривает пути упрощения требований о представлении информации, необходимой для определения того, что один или несколько углеродных пулов и/или выбросов парниковых газов могут быть исключены из оценки, предусмотренной в исходных условиях чистой абсорбции парниковых газов поглотителями и/или фактической чистой абсорбции парниковых газов поглотителями.

他 來 到 耶 穌 背 後 、 摸 他 的 衣 裳 繸 子 、 血 漏 立 刻 就 止 住 了
подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.

他 患 漏 症 、 無 論 是 下 流 的 、 是 止 住 的 、 都 是 不 潔 淨
И вот закон о нечистоте его от истечения его: когда течет из тела его истечение его, и когдазадерживается в теле его истечение его, это нечистота его;

愚 昧 的 兒 子 、 是 父 親 的 禍 患 ． 妻 子 的 爭 吵 、 如 雨 連 連 滴 漏
Глупый сын – сокрушение для отца своего, и сварливая жена – сточная труба.

那 摸 患 漏 症 人 身 體 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 並 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 澡
и кто прикоснется к телу имеющего истечение, тот долженвымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

並 有 月 經 病 的 、 和 患 漏 症 的 、 無 論 男 女 、 並 人 與 不 潔 淨 女 人 同 房 的 條 例
и о страдающей очищением своим, и о имеющих истечение, мужчине или женщине, и о муже, который переспит с нечистою.

也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 袋 裡 ． 若 是 這 樣 、 新 酒 必 將 皮 袋 裂 開 、 酒 便 漏 出 來 、 皮 袋 也 就 壞 了
И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;