検索ワード: (簡体字中国語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Russian

情報

Chinese

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

ロシア語

情報

簡体字中国語

- 莫纳诺·雅·苏卡矿坑

ロシア語

- Карьер >

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

卡弗,哈,雅,阿因,撒德。

ロシア語

К (Каф) - Х(Ха) - Й(Йа) - Айн - С(Сад). Этими звучными буквами арабского алфавита открывается сура, чтобы утвердить языковый "и'джаз" Корана (т.е его неподражаемость и невозможность создания подобного ему). Эти буквы привлекают внимание людей к слушанию Корана. [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Данная сура мекканского происхождения и состоит из 98 айатов. В ней лишь только два айата - 58 и 71 - мединские. Она начинается со звучных букв арабского алфавита, как и многие другие суры. В этой суре рассказывается о рождении Йахии (Иоанна), сына Закарии, - мир им обоим! Закария просил Аллаха даровать ему сына, несмотря на то, что он стар, а жена его бесплодна. Затем в суре рассказывается о благочестивой Марйам - мир ей! - и о том, как она родила Ису (Иисуса) - мир ему! В суре приводится история Ибрахима (Авраама) - мир ему, - призывавшего своего отца к единобожию и отречению от идолопоклонства, а также рассказывается о беседах между ними об идолах и искушениях шайтана. В этой суре указывается на пророков из потомства Ибрахима, т.е. Исмаила, Исхака (Исаака), а также из потомства Исхака. Далее приводится история Идриса - мир ему! Затем Аллах Всевышний упоминает о позднейшем поколении людей, живших после пророков, из праведников и неверных, указывая, что рай - награда верующим, а ад - воздаяние неверующим, и говорит о том, какое наказание им будет в геенне. Аллах Всевышний - хвала Ему! - указывает также на отклонившихся от веры, которые ложно измышляют, что Аллах имеет сына. Аллах - слава Ему! - утвердил превосходство Корана и предупредил неверующих о наказании, приводя примеры гибели людей, которые ослушались своих пророков, и как они были истреблены.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

亞 希 、 哈 難 、 亞 難

ロシア語

Ахия, Ханан, Анан,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 拿 突 、 挪 伯 、 亞 難

ロシア語

в Анафофе, Нове, Анании,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

用 刀 殺 了 約 翰 的 哥 哥

ロシア語

и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 薩 迦 、 西 布 倫 、 便

ロシア語

Иссахар, Завулон и Вениамин,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

所 羅 門 的 歌 、 是 歌 中 的

ロシア語

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 多 尼 、 比 革 瓦 伊 、 亞 丁

ロシア語

Адония, Бигвай, Адин,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 薩 利 、 示 利 米 、 示 瑪 利

ロシア語

Азариел, Шелемиягу, Шемария,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 他 錄 、 朔 反 、 謝 、 約 比 哈

ロシア語

и Атароф-Шофан, и Иазер, и Иогбегу,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 撒 利 生 西 萊 、 西 萊 生 約 薩 答

ロシア語

Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 撒 利 生 希 利 斯 、 希 利 斯 生 以 利 亞 薩

ロシア語

Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 希 瑪 斯 生 亞 撒 利 、 亞 撒 利 生 約 哈 難

ロシア語

Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

吉 德 的 子 孫 、 迦 哈 的 子 孫 、 利 亞 的 子 孫

ロシア語

сыновья Гиддела, сыновья Гахара, сыновья Реаии,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 利 沙 瑪 、 以 利 大 、 以 利 法 列 、 共 九 人

ロシア語

Елишама, Елиада и Елифелет – девятеро.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

以 律 生 以 利 亞 撒 . 以 利 亞 撒 生 馬 但 . 馬 但 生

ロシア語

Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфанродил Иакова;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

示 每 是 哈 的 兒 子 、 哈 是 革 順 的 兒 子 、 革 順 是 利 未 的 兒 子

ロシア語

сын Иахафа, сын Гирсона, сын Левия.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

約 珥 的 兒 子 是 示 瑪 、 示 瑪 的 兒 子 是 歌 革 、 歌 革 的 兒 子 是 示 每

ロシア語

Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,795,004,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK