検索ワード: 面 (簡体字中国語 - ロシア語)

面
поверхность

面 积
Площадь территории

覆 盖 面
Охват

面 积(公顷)
Площадь (га)

书 面 发 言
Письменные заявления

(d)已在规定期限内提交业务计划 面；
Число примеров осуществления центром своих мероприятий

空 中 海上 地 面
В воздухе

b. 积 极 方 面
В. Позитивные аспекты

人均公斤/年 稻 米 麦 面
Средний показатель в расчете на душу населения (кг/год)

用 竿 量 北 面 五 百 肘
в северной стороне той же тростью измерения намерил всего пятьсот тростей;

因 此 。 我 在 父 面 前 屈 膝
Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа,

因 他 面 前 的 光 輝 炭 都 覂 了
от блистания пред Ним разгорались угли огненные.

各 有 四 個 臉 面 、 四 個 翅 膀
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;

他 接 過 來 、 在 他 們 面 前 喫 了
И, взяв, ел пред ними.

以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去
И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.

- 面 积 27,834平方公里(湖泊占：2000平方公里)
- Площадь: 27 834 км2 (в том числе озера: 2 000 км2)

一 日 有 兩 個 妓 女 來 、 站 在 王 面 前
Тогда пришли две женщины блудницы к царю и стали пред ним.

但 盼 望 快 快 的 見 你 、 我 們 就 當 面 談 論
а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. (1:15) Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.

又 接 連 到 亞 拉 巴 對 面 、 往 北 下 到 亞 拉 巴
потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;

也 要 見 他 的 面 ． 他 的 名 字 必 寫 在 他 們 的 額 上
И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.