検索ワード: 但是‘有利之点却多过不利之点。’ (簡体字中国語 - 日本語)

但是，不能使用下列模式
を使うこともできます。

键。但是，始终会对公式进行相应的调整。
キーを押したままドラッグします。 ただし、数式は常に適宜調整が行われます。

在安装中出现了问题； 但是， 归档中的大部分主题已经安装完成 。
インストール処理中に問題が発生しました。が、アーカイブ内のほとんどのテーマはインストールされました

但是（我說），真主是我的主，我不以任何物配我的主。
かれこそはアッラー，わたしの主であられます。何ものをも，わたしの主には配しません。

用户"%s"已经存在，但是 uid 不同，退出。
ユーザー `%s' はすでに異なるユーザー id で存在します。終了します。

但是，除非你撤銷，否則 opera 關閉時將刪除此 cookie。
、ただし上書きしなければ、cookie は opera の終了時に削除されます。

无法将便笺保存到% 1 。 请检查是否有足够的磁盘空间 。 但是， 应该在同一目录中有备份 。
メモを %1に保存できません。ディスクに十分な空き領域があるか確認してください。 しかし、同じディレクトリにバックアップがあるはずです。

vcard 的主邮件地址已经在您的地址簿中； 但是， 您仍然可以将 vcard 保存到文件， 并将其手动导入到地址簿中 。
vcard の主要メールアドレスは既にアドレス帳にあります。しかしながら、vcard をファイルに保存し、手動でそれをアドレス帳インポートすることができます。

(opera 已經試著從 pop3 伺服器中取回信件 %d (uidl %s) ，但是在儲存到你的電腦時發生錯誤
pop3 サーバーからメッセージ %d (uidl %s) を取得しようとしましたが、保存できませんでした。