プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
保存( s)
保存(s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
保存日志( s)...
ログを保存(s)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
使用相对路径保存( s)
保存する際に相対パスを使う(s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存到磁盘( s)...
ディスクに保存(s)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s 的安全信息
%s のセキュリティ情報
最終更新： 2010-05-23
使用頻度： 1
品質：
另存为 “% 1 ” (s)...
%1を保存(s)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存 profile( s)...
プロファイルを保存(s)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存( s) @ action
保存(s)@action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存播放列表到 “% 1 ” (s)
プレイリストを保存
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存( s) name of translators
保存(s)name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存脚本( s) @ item: inmenu
スクリプトを保存(s)@item:inmenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存到文件( s)... @ info: tooltip
@info:tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
保存( s) @ item: inmenu colors
保存(s)@item:inmenu colors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
连环画另存为( s)... @ option: check context menu of comic image
名前を付けて漫画を保存(s)...@option:check context menu of comic image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
basic 对话框无法保存为文本文件。
ただし、basic ダイアログをテキストファイルに保存することはできません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：