プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
特殊文件( 套接字、 设备文件...)
特殊ファイル (ソケット、デバイスファイルなど)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
套接字
ソケット
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
套接字( s) ：
ソケット(s):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unix 套接字( 特别用于当前主机和当前用户)
unix ソケット (現在のホストと現在のユーザの両方について指定)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
您是否想要添加系统文件( fifo、 套接字、 设备文件及失效的符号链接) ？
システムファイル (fifo, ソケット, デバイスファイル, 壊れたシンボリックリンク) も追加しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
不能监听 pilot 套接字 (% 1)
pilot ソケット (%1) の待ち受けができません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
这是一个技术错误。 无法创建网络通讯( 套接字) 请求的设备 。
これは、必要なネットワーク通信デバイス (ソケット) が作成できなかった、という技術的エラーによるものです。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
网络套接字出现问题。请检查您的网络驱动。
ネットワークソケットに問題があります。ネットワークドライバを確認してください。
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：