検索ワード: 碟片 (簡体字中国語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

Japanese

情報

Chinese

碟片

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

日本語

情報

簡体字中国語

碟片 id :

日本語

ディスク id:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

碟片 id 值在同一类别中必须唯一 。

日本語

ディスク id の値はカテゴリ内で重複がないようにしなければなりません。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

無法驗證救援磁碟已被正確燒錄。如果您已經燒錄了救援磁碟,請退出後重新插入 cd/dvd;然後再試一次。如果沒有用,請嘗試使用其他 cd/dvd 燒錄軟體或光碟片。如果您嘗試驗證一個為不同的主金鑰、密碼、salt 值、等建立的 truecrypt 救援磁碟,請注意這樣的救援磁碟永遠無法通過驗證。要建立一個新的和目前組態完全相容的救援磁碟,請選擇 系統 > 建立救援磁碟。

日本語

レスキューディスクが正しく作成されているか検証できませんでした。レスキューディスクをお持ちなら、cd/dvdをいったん排出してから再度挿入してみてください。もしこの方法でダメなら、他のレコーディングソフトあるいはメディアを使ってみてください。もし別のマスターキー、パスワード、ソルトを設定して作られたレスキューディスクを検証しようとしているのであれば、これは常に検証に失敗します。現在の設定に適合したレスキューディスクを作成するには、メニューから[システム]-[レスキューディスクの作成]を選択してください。

最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,289,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK