プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口
誇る者は主を誇るべきである。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
那 些 倚 仗 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人
彼らはおのが富をたのみ、そのたからの多いのを誇る人々である。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
也 不 是 出 於 行 為 、 免 得 有 人 自 誇
決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
空 誇 贈 送 禮 物 的 、 好 像 無 雨 的 風 雲
贈り物をすると偽って誇る人は、雨のない雲と風のようだ。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
所 以 論 到 神 的 事 我 在 基 督 耶 穌 裡 有 可 誇 的
だから、わたしは神への奉仕については、キリスト・イエスにあって誇りうるのである。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
もし誇らねばならないのなら、わたしは自分の弱さを誇ろう。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
你 們 果 然 要 向 我 誇 大 、 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我
もしあなたがたが、まことにわたしに向かって高ぶり、わたしの恥を論じるならば、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 、 緊 緊 合 閉 、 封 得 嚴 密
その背は盾の列でできていて、その堅く閉じたさまは密封したように、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
他 自 誇 自 媚 、 以 為 他 的 罪 孽 終 不 顯 露 、 不 被 恨 惡
彼は自分の不義があらわされないため、また憎まれないために、みずからその目でおもねる。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
不 要 為 明 日 自 誇 、 因 為 一 日 要 生 何 事 、 你 尚 且 不 能 知 道
あすのことを誇ってはならない、一日のうちに何がおこるかを知ることができないからだ。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
你 們 喜 愛 虛 浮 的 事 、 自 誇 說 、 我 們 不 是 憑 自 己 的 力 量 取 了 角 麼
あなたがたはロデバルを喜び、「われわれは自分の力でカルナイムを得たではないか」と言う。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
他 們 絮 絮 叨 叨 、 說 傲 慢 的 話 . 一 切 作 孽 的 人 、 都 自 己 誇 張
彼らは高慢な言葉を吐き散らし、すべて不義を行う者はみずから高ぶります。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 嫉 妒 和 分 爭 、 就 不 可 自 誇 、 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道
しかし、もしあなたがたの心の中に、苦々しいねたみや党派心をいだいているのなら、誇り高ぶってはならない。また、真理にそむいて偽ってはならない。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
他 活 著 的 時 候 、 雖 然 自 誇 為 有 福 、 ( 你 若 利 己 、 人 必 誇 獎 你
たとい彼が生きながらえる間、自分を幸福と思っても、またみずから幸な時に、人々から称賛されても、
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
〔 可 拉 後 裔 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 萬 民 哪 、 你 們 都 要 拍 掌 . 要 用 誇 勝 的 聲 音 向 神 呼 喊
もろもろの民よ、手をうち、喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: