プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
保存失败
saving failed
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 10
品質：
保存失败 。
match failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
保存失败。 中止操作 。
save failed. aborting operation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
保存失败， 很可能是文件无法锁定 。
save failed, most likely because the file could not be locked.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
保存失败，可能文件系统损坏或者病毒作祟(%i)
save failed, maybe because of a corrupt file system or a virus scanner (%i)
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
“% 1” 保存失败。 请检查是否已正确配置日历 。 忽略此问题并保存剩余资源还是取消保存 ？
saving of '%1 'failed. check that the calendar is properly configured. ignore problem and save remaining resources or cancel save?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
注册表保存失败。
registry save failed
最終更新： 2006-11-24
使用頻度： 5
品質：