検索ワード: (簡体字中国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

English

情報

Chinese

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

後 來 人 也 死 了

英語

last of all the woman died also.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

末 後 、 人 也 死 了

英語

and last of all the woman died also.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不 可 苦 待 寡 和 孤 兒

英語

ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

祭 司 倒 在 刀 下 . 寡 卻 不 哀 哭

英語

their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

又 見 一 個 窮 寡 、 投 了 兩 個 小 錢

英語

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

主 發 命 令 、 傳 好 信 息 的 女 成 了 大 群

英語

the lord gave the word: great was the company of those that published it.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

人 喧 嚷 不 守 約 束 、 在 家 裡 停 不 住 腳

英語

(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

人 為 人 所 生 、 日 子 短 少 、 多 有 患 難

英語

man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

  神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 、 作 寡 的 伸 冤 者

英語

a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不 要 將 你 的 精 力 給 女 、 也 不 要 有 敗 壞 君 王 的 行 為

英語

give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 . 他 的 寡 也 不 哀 哭

英語

those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

人 與 阿 荷 拉 、 並 阿 荷 利 巴 二 淫 苟 合 、 好 像 與 妓 女 苟 合

英語

yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto aholah and unto aholibah, the lewd women.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

不 可 露 你 兒 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體

英語

thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 人 、 不 善 待 寡

英語

he evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

人 是 甚 麼 、 竟 算 為 潔 淨 呢 . 人 所 生 的 是 甚 麼 、 竟 算 為 義 呢

英語

what is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 眼 必 看 見 異 怪 的 事 。 〔 異 怪 的 事 或 作 淫 〕 你 心 必 發 出 乖 謬 的 話

英語

thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

我 卻 要 與 你 立 約 、 你 同 你 的 妻 、 與 兒 子 、 兒 、 都 要 進 入 方 舟

英語

but with thee will i establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,530,665 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK