検索ワード: 宗教或社会出身为由进行歧视 (簡体字中国語 - 英語)

5. 重申应当在充分考虑到少数群体权利的情况下实施反恐怖主义措施，不得以种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身为由进行歧视；
5. reaffirms that counter-terrorism measures should be implemented in full consideration of minority rights and must not be discriminatory on the grounds of race, colour, sex, language, religion or social origin;

应当在充分考虑到少数族裔权利的情况下实施反恐怖主义措施，而在发生公共紧急情况时，限制其他权利的措施绝不可以种族、肤色、性别、语言、宗教或社会出身为由进行歧视。
counter-terrorism measures should be implemented in full consideration of minority rights and, in times of public emergency, measures restricting other rights must not be discriminatory on the grounds of race, colour, sex, language, religion or social origin.

不得以种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生或其他状况为由而实行任何歧视。
there shall be no discrimination on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.