検索ワード: 将案件发回初审法院重审 (簡体字中国語 - 英語)

上诉法院驳回判决，将案件发回初审法院重审。
the court of appeal set aside the judgement and remanded the case to the court of first instance.

"司法部长以误判为由，将案件发回法院重审，误判这一概念涉及在出现补充证据时，确定是否可无容置疑地维持某项定罪，而对误判的赔偿应以事实上无罪为依据。
the concept of a miscarriage of justice applied by the minister of justice in referring the case back to the court involves the determination of whether or not, in the light of additional evidence, a conviction is sustainable beyond all reasonable doubt, whereas compensation for a miscarriage of justice is based on factual innocence.