検索ワード: 将责任人绳之以法 (簡体字中国語 - 英語)

将责任人绳之以法。
bring those responsible to justice.

必须制止集体屠杀，将责任人绳之以法。
mob killings must be stopped and those responsible brought to justice.

此外，应对酷刑指控进行调查，将责任人绳之以法。
in addition, allegations of torture should be investigated and those responsible brought to justice.

同以往的其他案件一样，联合国敦促对这些指控进行调查，将责任人绳之以法。
as with other cases in the past, the united nations urges that these allegations be investigated and those responsible brought to justice.

58. 切实调查和起诉侵害人权维护者和记者的各种罪行及侵权行为，将责任人绳之以法(挪威)；
58. to effectively investigate and prosecute crimes and violations against human rights defenders and journalists, and to bring to justice those responsible (norway);

29. 对于柬埔寨境内的情况，日本政府强调应对红色高棉所犯暴行进行处理，将责任人绳之以法。
29. with regard to the situation in cambodia, his government stressed that the atrocities committed by the khmer rouge should be addressed and those responsible brought to justice.

(a) 确保按照法治精神处理所有暴力事件，将责任人绳之以法，并充分尊重有关被告的适当程序权；
(a) ensure that all incidents of violence are dealt with in accordance with the rule of law, that those responsible are brought to justice and that the due process rights of those accused are fully respected;

他坚决支持有关建议，以调查侵权行为，将责任人绳之以法，并将人权培训纳入军队培训。
it strongly supported the recommendations to investigate abuses and hold those responsible of violations accountable, and to incorporate human rights training into the military training.

89.58. 调查所有警察法外处决、酷刑和虐待的案件，将责任人绳之以法(德国)；
89.58. investigate all cases of extrajudicial killings, torture and ill-treatment by the police and bring those responsible to justice (germany);

建立独立的投诉机制，咨询和有效而公正地调查所有违反《公约》的申诉，将责任人绳之以法，向受害人提供赔偿。
(e) establish an independent complaints mechanism, and counsel and effectively and impartially investigate all complaints of violations of the convention, bring those responsible to justice, and provide redress to victims.

9. 委员会欢迎报告国对有关防止酷刑措施效力的评估，包括确保将责任人绳之以法的措施。
9. the committee would welcome an assessment by the reporting state of the effectiveness of the measures taken to prevent torture, including measures to ensure that those responsible are brought to justice.