検索ワード: 尽快生效 (簡体字中国語 - 英語)

我们希望《协定》尽快生效。
it is our hope that the agreement will enter into force as soon as possible.

会议还表示希望《联合国反腐败公约》尽快生效。
the meeting also expressed the hope that the united nations convention against corruption would enter into force as soon as possible.

为了应对这一挑战，应当不遗余力地使《公约》尽快生效。
in order to meet that challenge, no effort should be spared to bring the convention into force as soon as possible.

我们还再次呼吁让《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)尽快生效。
we also reiterate our call for the speedy entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty (ctbt).

菲律宾大力支持《全面禁止核试验条约》，希望看到《条约》尽快生效。
the philippines strongly supports the comprehensive nuclear-test-ban treaty and would like to see the treaty enter into force as soon as possible.

菲律宾坚定支持《全面禁止核试验条约》，我们希望看到《条约》尽快生效。
the philippines strongly supports the comprehensive nuclear-test-ban treaty and would like to see the treaty enter into force as soon as possible.

6. 葡萄牙坚定支持《禁试条约》尽快生效，欢迎美国政府承诺批准该《条约》。
6. portugal was a strong supporter of the rapid entry into force of the test-ban treaty and welcomed the commitment by the united states government to pursue its ratification.

欧盟高度重视《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)尽快生效，也高度重视其核查制度的建成。
the eu attaches the utmost importance to the entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty (ctbt) as soon as possible and to the completion of its verification regime.

我们认为，要使《全面禁止核试验条约》(《禁核试条约》)尽快生效，必须加紧批准该条约。
we believe faster ratification of the comprehensive nuclear-test-ban treaty (ctbt) to be indispensable if the treaty is to come into effect as soon as possible.

为使《规约》尽快生效，加拿大前不久开展了一场推动《规约》的签署、批准和执行的运动。
to help bring the statute into force as soon as possible, canada had launched a campaign to promote signature, ratification and implementation of the statute.

所以，我们认为，为使《全面禁试条约》尽快生效，有关各方应当作出强有力的、持续的努力。
we therefore believe that a strong and sustained effort should be made by all concerned to ensure that the ctbt enters into force without delay.

强调《公约》及其议定书尽快生效的重要性，
emphasizing the importance of the expeditious entry into force of the convention and the protocols thereto,