プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
当然仍有进一步改进的余地。
nevertheless, there may still be room for further improvement.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
关于所有区域组织的具体特性和经验,我想建议,也许应该把联合国和欧洲安全与合作组织(欧安组织)之间的关系看作是世界性组织和区域性结构之间合作的典范,当然仍有进一步改进的余地。
with due respect to the specific identities and experiences of all regional organizations, i would like to suggest that the relationship between the united nations and the organization for security and cooperation in europe (osce) might be seen as a model for cooperation between the worldwide organization and a structure with a regional vocation.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
(c) 药物管制署在为技术合作项目制定可测量目标、基准和成功标准方面取得了重大改进,但仍有进一步改进的余地;
(c) while the programme had made significant improvements in setting measurable objectives, benchmarks and success criteria for technical cooperation projects, there remained scope for further improvement;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: