検索ワード: (簡体字中国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

English

情報

Chinese

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

我 心 想 念 這 些 、 就 在 裡 面 憂

英語

my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

大 利 拉 天 天 用 話 催 逼 他 、 甚 至 他 心 裡 煩 要 死

英語

and it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

於 是 以 色 列 王 悶 悶 不 樂 的 回 到 撒 瑪 利 亞 、 進 了 他 的 宮

英語

and the king of israel went to his house heavy and displeased, and came to samaria.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

到 了 早 晨 、 約 瑟 進 到 他 們 那 裡 、 見 他 們 有 愁 的 樣 子

英語

and joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

末 底 改 仍 回 到 朝 門 . 哈 曼 卻 憂 憂 悶 悶 地 蒙 著 頭 、 急 忙 回 家 去 了

英語

and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 . 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 樂 變 作 愁

英語

be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

亞 哈 因 耶 斯 列 人 拿 伯 說 、 我 不 敢 將 我 先 人 留 下 的 產 業 給 你 、 就 悶 悶 不 樂 的 回 宮 、 躺 在 床 上 、 轉 臉 向 內 、 也 不 喫 飯

英語

and ahab came into his house heavy and displeased because of the word which naboth the jezreelite had spoken to him: for he had said, i will not give thee the inheritance of my fathers. and he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,723,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK