プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
我猜
guess
最終更新: 2011-04-17 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
我猜 ..
i think ...
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
我猜,人们都不会把他们的领带弄皱
people, i guess, decided that they would not wrinkle their ties.
我猜,我们大部分都不必再做。
most of us don’t need to anymore, i suppose.
有毒废料,我猜,应该是主要原因
toxic waste, i guess, is the key clue to that one.
除非...我猜,我每晚不睡觉就是为了这个,
except, i guess, that's what staying up every night is about.
所以那就是让我在夜里躺着不睡的原因吧,我猜,你知道。
and so that's what makes me lie awake at night, i guess, you know.
我猜,你已经知道 我觉得那牛排不值。
which, i guess, you know, communicates to you that i did not think that one was really worth the price.
我猜, 欲望就由此产生 为了提高身价, 是吧?
and the desire part comes, i guess, from social status, right?
我猜,实际上演化论生物学者 或许有很多理由可说明为何 我们要尽快归类事情。
i suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons [for] why we want to categorize new things very, very quickly.
我猜你们不会让他们闯进来的
let them
最終更新: 2023-06-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia