検索ワード: 故 (簡体字中国語 - 英語)

事 故
accidents

由于其具有区域特征，故《欧洲人权公约》得到全面涉及。
because of its regional character, the european convention on human rights is also given full coverage.

亞 伯 拉 罕 因 他 兒 子 的 緣 故 很 憂 愁
and the thing was very grievous in abraham's sight because of his son.

人 未 曾 加 害 與 你 、 不 可 無 故 與 他 相 爭
strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

他 不 再 回 自 己 的 家 、 故 土 也 不 再 認 識 他
he shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

因 耶 和 華 我 們 神 殿 的 緣 故 、 我 要 為 你 求 福
because of the house of the lord our god i will seek thy good.

亞 基 帕 王 阿 、 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象
whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:

他 們 圍 繞 我 、 說 怨 恨 的 話 、 又 無 故 地 攻 打 我
they compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

不 可 無 故 作 見 證 、 陷 害 鄰 舍 ． 也 不 可 用 嘴 欺 騙 人
be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

以 色 列 人 因 米 甸 人 的 緣 故 、 極 其 窮 乏 、 就 呼 求 耶 和 華
and israel was greatly impoverished because of the midianites; and the children of israel cried unto the lord.

你 們 為 主 的 緣 故 、 要 順 服 人 的 一 切 制 度 、 或 是 在 上 的 君 王
submit yourselves to every ordinance of man for the lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

亞 伯 拉 罕 說 、 我 以 為 這 地 方 的 人 總 不 懼 怕 神 、 必 為 我 妻 子 的 緣 故 殺 我
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

他 們 既 然 故 意 不 認 識 神 、 神 就 任 憑 他 們 存 邪 僻 的 心 、 行 那 些 不 合 理 的 事
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

倘 若 人 用 鐵 器 打 人 、 以 致 打 死 、 他 就 是 故 殺 人 的 、 故 殺 人 的 必 被 治 死
and if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

在这一总额中，raifidin银行付清了30,000,000.00美元，故sotecni按比例的部分达到清偿。
of this global figure, us$30,000,000.00 was paid off by the raifidin bank and sotecni’s proportionate share was discharged.