プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
本課程同時提供練習專用檔案。aperture 3 essential training 由作家 derrick story 為你講解 aperture 中的全套工作流程，從輸入素材到改善相片再到發佈作品，一個不漏。 本課程將指導你如何使用星級評分、標籤及智慧型相簿功能來整理相片收藏，以及應如何使用圖像編輯工具來修正過曝、修整瑕疵及改善色彩平衡問題。 同時還會深入探索 aperture 3 中最讓人注目的一項新功能：如今你可以將視訊影片與從數碼相機取得的靜態相片同時儲存在一起， 並結合兩者製作出華麗的多媒體幻燈片。本課程同時提供練習專用檔案。
exercise files are included with the course.aperture 3 essential training author derrick story covers the entire photographic workflow in aperture, from import to enhancement to output. the course covers organizing image collections using star ratings, labels, and smart albums, and using the image editing tools to correct exposure, retouch flaws, and correct color balance issues. one of the most noteworthy enhancements in aperture 3 is explored in detail: its ability to store video clips alongside the stills from digital cameras, then combine them to create stunning multimedia slideshows. exercise files are included with the course.