検索ワード: 最近 40年来 (簡体字中国語 - 英語)

40年来，本组织大幅度改进了工作方式。
the organization has significantly improved the way that it works over the past four years.

29. 40年来，阿曼在卫生发展方面取得了重大成就。
29. oman has realized significant achievements in health development over the past forty years.

40年来，你们一直只是在思考经济发展和国民生产总值，当然你们做得没错。
for 40 years you have been thinking only economic development and gnp, certain that you were on the right track.

40年来,古巴人受到封锁,受到袭击,不断遭到污蔑中伤。
statement by mr. carlos lage dávila, vice-president of the council of state of cuba, in the commission on human rights, geneva, 24 march 1999

27. 40年来，阿曼一直将发展权----特别是人的发展权----确定为优先领域。
27. the right to development, particularly human development, has been an established priority area for oman over the past forty years.

40年来，仅有三个国家(博茨瓦纳、佛得角和马尔代夫)脱离了最不发达国家行列。
in the last four decades, only three countries - botswana, cape verde and the maldives - have graduated from the ldc category.

大会通过《不扩散核武器条约》（不扩散条约）40年来，核不扩散问题进展甚微，令人悲伤。
it is distressing to realize that little progress has been made on the issue of nuclear non-proliferation, 40 years since the general assembly's adoption of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (npt).

9. 40年来，环境署一直参与管理和支持评估、预警、知识生成、政策支助、能力建设和沟通活动。
for 40 years, unep has been engaged in managing and supporting assessment, early warning, knowledge generation, policy support, capacity building and communications activities.

40年来，共消灭了6种传染病（骨髓灰质炎、白喉、麻疹、风疹、腮腺炎和白日咳）。
in 40 years, cuba has managed to eliminate six diseases (polio, diphtheria, measles, rubella, parotitis and whooping cough).

技术用六氯环己烷经过近40年来在全球范围内的广泛使用后，逐渐被林丹所取代。
after almost forty years of extensive worldwide use, there has been a gradual replacement of technical hch by lindane.