検索ワード: 系统不会引导到降级的 raid 1 卷 (簡体字中国語 - 英語)

系统不会引导到降级的 raid 1 卷
system won't boot to degraded raid 1 volume

系统不会引导到降级的 raid 1 卷。
the system will not boot to a degraded raid 1 volume.

英特尔® 矩阵存储管理器 - 系统不会引导到降级的 raid 1 卷。
intel® matrix storage manager - system won't boot to degraded raid 1 volume

新建 raid 1 卷。
create a new raid 1 volume.

系统现在应引导到降级 raid 1 卷。
the system should now boot to the degraded raid 1 volume.

raid 1 重建
raid 1 rebuild

什么是 raid 1？
what is raid 1?

raid 1（镜像）
raid 1 (mirroring)

raid 1 卷降级或故障
degraded or failed raid 1 volume

何谓 raid 1（镜像）？
what is raid 1 (mirroring)?

如果您愿意的话，可将原始 raid 1 数据移回到该新的 raid 1 卷。
move any of your original raid 1 data back to this new raid 1 volume if you wish.

如何从“支持 raid”配置升级到双驱动器 raid 0 或 raid 1 卷？
how do i migrate from a raid ready configuration to a 2-drive raid 0 or raid 1 volume?

如果 raid 1 卷包含操作系统，您应该能够引导任一硬盘驱动器。
if the raid 1 volume contained an operating system, you should be able to boot to either of the hard drives.

单个阵列（矩阵 raid）上 raid 1 降级或故障及 raid 0 故障
degraded or failed raid 1 and failed raid 0 on single array (matrix raid)

注：恢复 raid 10 卷（从故障状态到降级状态）需要至少两个非相邻硬盘组成盘且其状态正常。
note: recovering a raid 10 volume (from the failed state to the degraded state) requires that at least two non-adjacent member hard drives be present and normal.

在单独阵列上的 raid 1 卷降级或故障和 raid 0 卷故障（即：矩阵 raid）
degraded or failed raid 1 volume and failed raid 0 volume on single array (i.e. matrix raid)

当 raid 1 卷的硬盘组成盘出现故障或断开时，会报告 raid 1 卷“降级”。如果发生这其中的一种情形，则数据镜像即已丢失，系统只能使用功能组成盘。
when a hard drive member of a raid 1 volume fails or is disconnected, the raid 1 volume is reported as "degraded." if either of these scenarios occurs, data mirroring is lost and the system can only use the functional member.

从设备窗格的卷视图中，选择 raid 1 卷。状态会显示 "rebuilding % complete"（重建完成 %）。重建完成后，状态会显示“正常”。
from the volumes view in the device pane, select the raid 1 volume. the status will display "rebuilding % complete." after the rebuild is complete, the status will display "normal."

这不会引起警报。
this is no cause for alarm.