検索ワード: (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

英語

righteousness

最終更新: 2014-05-07
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

所 以 這 就 算 為 他 的

英語

and therefore it was imputed to him for righteousness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

不 喜 歡 不 . 只 喜 歡 真 理

英語

rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

人 必 承 受 地 土 、 永 居 其 上

英語

the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

惡 人 設 謀 害 人 、 又 向 他 咬 牙

英語

the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

我 已 陳 明 我 的 案 、 知 道 自 己 有

英語

behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

主 說 、 你 們 聽 這 不 之 官 所 說 的 話

英語

and the lord said, hear what the unjust judge saith.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 人 的 根 必 不 動 搖

英語

a man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

必 當 他 的 腰 帶 、 信 實 必 當 他 脅 下 的 帶 子

英語

and righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

他 要 按 公 審 判 你 的 民 、 按 公 平 審 判 你 的 困 苦 人

英語

he shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

惡 人 想 得 壞 人 的 網 羅 . 人 的 根 、 得 以 結 實

英語

the wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

就 如 經 上 所 記 、 『 沒 有 人 、 連 一 個 也 沒 有

英語

as it is written, there is none righteous, no, not one:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

多 有 財 利 、 行 事 不 、 不 如 少 有 財 利 、 行 事 公

英語

better is a little with righteousness than great revenues without right.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

的 嘴 、 為 王 所 喜 悅 . 說 正 直 話 的 、 為 王 所 喜 愛

英語

righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

你 愛 惡 勝 似 愛 善 、 又 愛 說 謊 、 不 愛 說 公 。 〔 細 拉

英語

thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

的 、 叫 他 仍 舊 不 . 污 穢 的 、 叫 他 仍 舊 污 穢 . 為 的 、 叫 他 仍 舊 為 . 聖 潔 的 、 叫 他 仍 舊 聖 潔

英語

he that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,559,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK