検索ワード: 营业执照 (簡体字中国語 - 英語)

营业执照
business license

4. 营业执照，必要时某种业务的营业执照；
operating license if necessary for the particular type of business;

申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 ， 方可 从事 煤炭 经营 。
by virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.

证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 .
after a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the state council for issuing or changing license for securities business.

共有30艘渔船取得商业执照，但只有12艘全时工作。
there are 30 fishing boats with commercial licences, but only 12 work full-time.