検索ワード: 著 (簡体字中国語 - 英語)

著 作
publications:

土 著 人
indigenous peoples

土 著 问 题
indigenous issues

c. 土 著 人
c. indigenous peoples

約 伯 接 著 說
moreover job continued his parable, and said,

a. 土 著 社 区
a. the indigenous community

二十三、土 著 问 题
xxiii. indigenous issues

約 伯 又 接 著 說
moreover job continued his parable, and said,

土 著 人 民 的 人 权
human rights of indigenous peoples

但 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口
but he that glorieth, let him glory in the lord.

耶 穌 上 了 船 、 門 徒 跟 著 他
and when he was entered into a ship, his disciples followed him.

但 我 靠 著 主 自 信 我 也 必 快 去
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

他 們 又 喊 著 說 、 把 他 釘 十 字 架
and they cried out again, crucify him.

你 們 腰 裡 要 束 上 帶 、 燈 也 要 點 著
let your loins be girded about, and your lights burning;

先 知 說 、 我 醒 了 、 覺 著 睡 得 香 甜
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

我 看 見 就 留 心 思 想 、 我 看 著 就 領 了 訓 誨
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.

惟 願 我 得 著 所 求 的 、 願 神 賜 我 所 切 望 的
oh that i might have my request; and that god would grant me the thing that i long for!

按 著 定 命 、 人 人 都 有 一 死 、 死 後 且 有 審 判
and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

如 經 上 所 記 、 『 誇 口 的 當 指 著 主 誇 口 。
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.

他 死 是 向 罪 死 了 、 只 有 一 次 ． 他 活 是 向 神 活 著
for in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto god.