検索ワード: 這 (簡体字中国語 - 英語)

這（刑罰）確是你們生前所懷疑的。」
this is what you used to doubt!’

真的，這《古蘭經》確是一個教誨！
but this is truly a reminder.

他 們 不 能 對 答 這 話
and they could not answer him again to these things.

所 以 這 就 算 為 他 的 義
and therefore it was imputed to him for righteousness.

你 們 就 是 這 些 事 的 見 證
and ye are witnesses of these things.

以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
all the congregation of israel shall keep it.

神 吩 咐 這 一 切 的 話 、 說
and god spake all these words, saying,

人 在 幼 年 負 軛 、 這 原 是 好 的
it is good for a man that he bear the yoke in his youth.

分 成 塊 子 、 澆 上 油 、 這 是 素 祭
thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

你 若 在 我 面 前 下 拜 、 這 都 要 歸 你
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

為 審 判 、 是 因 這 世 界 的 王 受 了 審 判
of judgment, because the prince of this world is judged.

主 不 算 為 有 罪 的 、 這 人 是 有 福 的 。
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.

少 種 的 少 收 、 多 種 的 多 收 ． 這 話 是 真 的
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.

我 說 這 話 、 原 是 准 你 們 的 、 不 是 命 你 們 的
but i speak this by permission, and not of commandment.

這 五 幅 幔 子 要 幅 幅 相 連 ． 那 五 幅 幔 子 也 要 幅 幅 相 連
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

他 使 這 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連 、 又 使 那 五 幅 幔 子 、 幅 幅 相 連
and he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.