プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
其它船舶、 钻井平台在潜水操作时,未经 dsv,不能移动或调整锚泊线张力。同时 dp 操作员以及 ocm 和潜水主管也应被告知海上安装管理器 (oim) 的位置。
the other vessel, rig or installation must not move or adjust mooring line tension or position during the diving operation without the dsv master, and through him the dp operator as well as ocm and dive supervisor, being informed by the offshore installation manager (oim).