検索ワード: leng lui (簡体字中国語 - 英語)

leng lui
liang lui

leng
leng chai

hen leng
hen leng

leng guan saw
leng guan saw

副主席兼报告员： eric lui 先生 (新加坡)
vice-chairman-cum-rapporteur: mr. eric lui (singapore)

chiefness sharon rhoda leng (f)
chiefness sharon rhoda leng (f)

据报告，指挥员myint sein将nang leng sa带走，将她强奸和枪杀。
reportedly, commander myint sein took away nang leng sa, raped her and shot her dead.

后备共同检察官是chuon sun leng(柬埔寨)和nicholas koumjian(美国)。
the reserve co-prosecutors are chuon sun leng (cambodia) and nicholas koumjian (united states).

seminario teologico. e’ a lui che ho affidato del denarto, e gli
seminario teologico. e’ a lui che ho affidato del denarto, e gli

333. 特别报告员还获悉，1999年1月1日，包括nang leng sa在内的一批妇女在将稻米从田里运回村里时遇到了据称由指挥员myint sein率领的国家和平与发展委员会的一支70-80人的巡逻队。
333. the special rapporteur has also been informed that on 1 january 1999, a group of women, among them nang leng sa, were carrying rice from their farms to their villages when they came across a patrol of 70-80 spdc allegedly led by commander myint sein.

据称，当他正准备枪杀nang leng sa时，一名平民搬运工sai mu为她求情，据报告，myint sein将他也枪杀。
allegedly, when he was about to shoot nang leng sa, sai mu, one of the civilian porters, begged for mercy, upon which myint sein reportedly shot him dead as well.

fra lui e me. il meglio sarebbe questo: quanto intendi inviare per soccorrere i miserabili fuggiaschi, lo puoi spedire
fra lui e me. il meglio sarebbe questo: quanto intendi inviare per soccorrere i miserabili fuggiaschi, lo puoi spedire

(12) 然而，有条件的解释性声明即使不能完全 "归纳为 "保留，也与保留相当接近，因为正如paul reuter在其著作中指出， "[l']essence de la `réserve' est de poser une condition: l'État ne s'engage qu'à la condition que certains effets juridiques du traité ne lui soient pas appliqués, que ce soit par l'exclusion ou la modification d'une règle ou par l'interprétation de celle-ci " ( "`保留'的实质是提出条件：保留国坚持的条件是，条约的某些法律效果不对其适用，它可通过摒除或更改某一规划或通过解释该规则的方式以实现其目的 ")。
(12) the fact remains that, even if it cannot be entirely "assimilated " to a reservation, a conditional interpretative declaration does come quite close, for as paul reuter has written: "[l']essence de la `réserve' est de poser une condition: l'État ne s'engage qu'à la condition que certains effets juridiques du traité ne lui soient pas appliqués, que ce soit par l'exclusion ou la modification d'une règle ou par l'interprétation de celle-ci " ( "the essence of `reservations' is to stipulate a condition: the state will commit itself only on condition that certain legal effects of the treaty are not applied to it, either by excluding or modifying a rule or by interpreting it ").