検索ワード: wssx 412 500 (簡体字中国語 - 英語)

咨询委员会建议把未支配余额316 200美元及其他收入和调整数2 412 500 美元贷记到会员国账下，具体方式由大会决定。
the advisory committee recommends that the unencumbered balance of $316,200, as well as other income/adjustments in the amount of $2,412,500, be credited to member states in a manner to be determined by the assembly.

会议请大会决定如何处置316 200美元的未支配余额以及共计2 412 500美元的其他收入和调整数。
the general assembly was invited to decide how to treat the unencumbered balance of $316,200, as well as other income and adjustments amounting to $2,412,500.

15． 决定从上文第14段所述差额中减除2004年7月1日至2005年6月30日期间工作人员薪金税收入估计数1 412 500美元，即2004年7月1日至2005年6月30日期间工作人员薪金税收入估计数1 560 600美元与2001年6月30日终了期间工作人员薪金税收入调整数148 100美元的差额，正在执行任务的各维持和平行动预算则按比例减少摊款；
15. decides to set off against the balance referred to in paragraph 14 above the estimated staff assessment income of 1,412,500 dollars for the period from 1 july 2004 to 30 june 2005, representing the difference between the estimated staff assessment income of 1,560,600 dollars for the period from 1 july 2004 to 30 june 2005 and the adjustment in the staff assessment income of 148,100 dollars related to the period ended 30 june 2001, to be prorated among the individual active peacekeeping operation budgets;

(b) 决定如何处理2007年6月30日终了期间共计2 412 500美元的其他收入，这些收入来自利息收入（1 259 900美元）、其他/杂项收入（345 500美元）和上期债务节减额（808 100美元），并减去上期调整数（1 000美元）。
(b) to decide on the treatment of other income for the period ended 30 june 2007 amounting to $2,412,500 from interest income ($1,259,900), other/miscellaneous income ($345,500) and savings on or cancellation of prior-period obligations ($808,100), offset by prior-period adjustments ($1,000).