検索ワード: 換 (簡体字中国語 - 韓国語)

換 换 [huan4]
교환

人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢
사 람 이 무 엇 을 주 고 제 목 숨 을 바 꾸 겠 느 냐

又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新
오 직 심 령 으 로 새 롭 게 되

如 此 將 他 們 榮 耀 的 主 、 換 為 喫 草 之 牛 的 像
자 기 영 광 을 풀 먹 는 소 의 형 상 으 로 바 꾸 었 도

他 們 的 族 弟 兄 住 在 村 莊 、 每 七 日 來 與 他 們 換 班
그 향 리 에 있 는 형 제 들 은 이 레 마 다 와 서 함 께 하

我 趁 夜 更 未 換 、 將 眼 睜 開 、 為 要 思 想 你 的 話 語
고 난 당 한 것 이 내 게 유 익 이 라 이 로 인 하 여 내 가 주 의 율 례 를 배 우 게 되 었 나 이

且 為 我 的 百 姓 拈 鬮 、 將 童 子 換 妓 女 、 賣 童 女 買 酒 喝
또 제 비 뽑 아 내 백 성 을 취 하 고 동 남 으 로 기 생 을 바 꾸 며 마 셨 음 이 니

這 位 既 是 永 遠 常 存 的 、 他 祭 司 的 職 任 、 就 長 久 不 更 換
예 수 는 영 원 히 계 시 므 로 그 제 사 직 분 도 갈 리 지 아 니 하 나

他 就 去 了 、 用 頭 巾 蒙 眼 、 改 換 面 目 、 在 路 旁 等 候 王
선 지 자 가 가 서 수 건 으 로 그 눈 을 가 리 워 변 형 하 고 길 가 에 서 왕 을 기 다 리 다

就 當 把 我 的 銀 子 放 給 兌 換 銀 錢 的 人 、 到 我 來 的 時 候 、 可 以 連 本 帶 利 收 回
그 러 면 네 가 마 땅 히 내 돈 을 취 리 하 는 자 들 에 게 나 두 었 다 가 나 로 돌 아 와 서 내 본 전 과 변 리 를 받 게 할 것 이 니 라 하

你 去 告 訴 哈 拿 尼 雅 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 折 斷 木 軛 、 卻 換 了 鐵 軛
너 는 가 서 하 나 냐 에 게 말 하 여 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 네 가 나 무 멍 에 를 꺾 었 으 나 그 대 신 쇠 멍 에 를 만 들 었 느 니

這 地 不 可 賣 、 不 可 換 、 初 熟 之 物 也 不 可 歸 與 別 人 、 因 為 是 歸 耶 和 華 為 聖 的
그 들 이 그 땅 을 팔 지 도 못 하 며 바 꾸 지 도 못 하 며 그 땅 의 처 음 익 은 열 매 를 남 에 게 주 지 도 못 하 리 니 이 는 나 여 호 와 에 게 거 룩 히 구 별 한 것 임 이 니

不 可 問 是 好 是 壞 、 也 不 可 更 換 、 若 定 要 更 換 、 所 更 換 的 與 本 來 的 牲 畜 都 要 成 為 聖 、 不 可 贖 回
그 우 열 을 교 계 하 거 나 바 꾸 거 나 하 지 말 라 바 꾸 면 둘 다 거 룩 하 리 니 속 하 지 못 하 리