検索ワード: besilesomab (英語 - アイスランド語)

each vial of scintimun contains 1 mg of besilesomab
hvert hettuglas af scintimun inniheldur 1 mg af besilesomab

each vial of scintimun contains 1 mg of besilesomab.
hvert hettuglas af scintimun inniheldur 1 mg af besilesomabi.

in vitro, besilesomab cross-reacts with cea.
besilesomab sýnir víxlverkun við mótefnavaka krabbameins á fósturstigi in vitro.

this corresponds to the administration of 0.25 to 1 mg of besilesomab.
Þetta samsvarar lyfjagjöf 0,25 til 1 mg af besilesomab.

scintimun is a sterile powder containing 1 mg of besilesomab per vial scintimun.
scintimun er sæfður stofn sem inniheldur 1 mg af besilesomab í hverju hettuglasi af scintimun.

besilesomab has no effect on activation of complement, granulocyte function or platelets.
besilesomab hefur engin áhrif á virkjun magna (activation of complement), starfsemi kyrninga eða blóðflögur.

besilesomab cross-reacts with tumours expressing carcinoembryonic antigen (cea).
besilesomab sýnir víxlverkun við æxli sem tjá mótefnavaka krabbameins á fósturstigi (cea).

the use of besilesomab is contraindicated in pregnant women (see section 4.3).
ekki má nota besilesomabhjá þunguðum konum (sjá kafla 4.3).

the recommended activity of technetium (99mtc) besilesomab should be between 400 mbq and 800 mbq.
ráðlögð virkni teknetín (99mtc) besilesomabs á að vera á bilinu 400 mbq til 800 mbq.

the active substance is besilesomab (anti-granulocyte monoclonal antibody from mouse origin).
virka innihaldsefnið er besilesomab (einstofna mótefni úr músum með virkni gegn kyrningum).

scintimun is used for the preparation of a radioactive solution for injection of technetium(99mtc)- besilesomab.
scintimun er notað til að undirbúa geislavirka lausn til inndælingar með teknetín (99mtc) besilesomab.

besilesomab is an anti-granulocyte monoclonal antibody (bw 250/183), produced in murine cells.
besilesomab er einstofna mótefni með virkni gegn kyrningum (anti-granulocyte monoclonal antibody) (bw 250/183), framleitt í frumum músa og rotta.

only limited data is available about binding of technetium (99mtc) besilesomab to carcinoembryonic antigen (cea) expressing tumours in vivo.
takmörkuð gögn liggja fyrir um bindingu teknetín (99mtc) besilesomabs við æxli sem tjá mótefnavaka krabbameins á fósturstigi (cea) in vivo.

contents of the vial are intended only for use in the preparation of technetium(99mtc) besilesomab and are not to be administered directly to the patient without first undergoing the preparative procedure.
innhald hettuglassins er einungis ætlað til notkunar við undirbúning teknetín (99mtc)-besilesomabs og skal ekki gefa sjúklingi án þess að hann undirgangist undirbúningsaðgerð.

however, due to the nature of the molecule and the short half-life of technetium (99mtc) besilesomab, dose adjustment is not necessary in such patients.
vegna uppbyggingar sameindarinnar og stutts helmingunartíma teknetín (99mtc) besilesomabs er ekki þörf á skammtaaðlögun hjá þessum sjúklingum.

after radiolabelling with sodium pertechnetate ( tc) solution, the technetium ( tc) besilesomab solution obtained is indicated in adults for scintigraphic imaging, in conjunction with other appropriate imaging modalities, for determining the location of inflammation/infection in peripheral bone in adults with suspected osteomyelitis.
eftir geislamerkingu með natríum perteknetat (99mtc) lausn fæst teknetín (99mtc) besilesomab lausn sem ætluð er fullorðnum til sindurritunar ásamt öðrum viðeigandi myndunarháttum, til þess að ákvarða staðsetningu bólgu/sýkingar í beinum útlima hjá fullorðnum sem grunur leikur á um að séu haldnir beinbólgu.