プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
its endoperoxide bridge is thought to be essential for its antimalarial activity, causing free-radical damage to parasite membrane systems including:
endoperoxíð-brú þess er talin vera grundvallaratriði fyrir virkni þess gegn malaríu, en hún eyðileggur himnukerfi sníkjudýranna með sindurefnum (fríum radikölum), þ.á m.:
to ensure a normal continuation of work and to bridge the gap until the tenders were in place, the agency provided the phare expert team with four-month auxiliary contracts to cover the period until the end of 1999.
til að tryggja eðlilegt framhald starfsins og til að brúa bilið par til útboðsefnið er farið að virka
by making evidence-based information on health communication easily accessible and by promoting communication skills among public health professionals, the knowledge and resource centre on health communication aims to build the bridge between communication science and public health.
með því að gera upplýsingar um heilbrigðisboðskipti er byggjast á sönnunum aðgengilegar og með því að stuðla að aukinni samskiptahæfni á meðal lýðheilsusérfræðinga, stefnir Þekkingar- og upplýsingamiðstöðin um heilbrigðisboðskipti að því að brúa bilið milli samskiptavísinda og lýðheilsu.