検索ワード: irrigation (英語 - アイスランド語)

irrigation
Áveita

concentrate for solution for intraocular irrigation
Þykkni fyrir lausn til skolunar innan auga

omidria must be diluted into 500 ml of irrigation solution before use.
omidria verður að þynna í 500 ml af lausn til skolunar fyrir notkun.

irrigation will wash away the dibotermin alfa (rhbmp-2) solution.
skolun fjarlægir díbótermín alfa (rhbmp-2) lausnina.

no other medicinal products should be added to the prepared irrigation solution.
ekki skal bæta neinum öðrum lyfjum við tilbúna lausn til skolunar.

agriculture is the most important user of water in mediterranean counuies, mainly for irrigation.
landbúnaðurinn er helsti notandi vatns í löndunum við miojarðarhafið, einkum til áveitu.

clear, colourless to slightly yellow, sterile concentrate for solution for intraocular irrigation.
tært, litlaust eða örlítið gulleitt, sæft þykkni fyrir lausn til skolunar innan auga.

concentrate for solution for intraocular irrigation multipack: 10 (1 pack of 10) vials
Þykkni fyrir lausn til skolunar innan auga fjölpakkning: 10 (1 pakkning með 10) hettuglös

the used vial and any unused irrigation solution must be discarded after single use in accordance with local requirements.
farga skal notuðu hettuglasi og ónotaðri skolunarlausn eftir eina notkun í samræmi við gildandi reglur.

4.0 ml of concentrate solution should be injected into a 500 ml bag /bottle of irrigation solution.
sprauta skal 4,0 ml af þykkni fyrir lausn í 500 ml poka/glas með lausn til skolunar.

the same dose did not produce any symptoms except for vomiting in an adolescent who was treated by whole-bowel irrigation.
engin einkenni komu í ljós að uppköstum undanskildum eftir sama skammt hjá unglingi þar sem þarmaskolun var beitt.

omidria is used as a solution to rinse the eye (irrigation solution) during surgery to replace the lens.
omidria er notað sem lausn til þess að skola auga (lausn til skolunar) við skurðaðgerð þegar skipt er um augastein.

in case of accidental intracameral injection of the concentrated solution, the anterior chamber should be evacuated immediately and irrigated with standard ophthalmological irrigation solution.
ef þykkni fyrir lausn er óvart sprautað inn í augnhólf skal tæma forhólfið tafarlaust og skola það með hefðbundinni lausn til skolunar fyrir augu.

intraocular metabolic interactions are unlikely because phenylephrine and ketorolac are removed from the anterior chamber by irrigation during the surgical procedure and by normal aqueous humour circulation postoperatively.
umbrotamilliverkanir innan auga eru ólíklegar þar sem fenýlefrín og ketorólak eru fjarlægð úr framhólfi með skolun meðan á skurðaðgerð stendur og með flæði eðlilegs augnvökva eftir aðgerð.

high leakage losses in water distribution systems, poor management and maintenance of irrigation systems, and unsustainable cropping patterns exacerbate the impacts of droughts and water scarcity.
mikið tap vatns vegna leka í vatnsveitukerfum, slæm stjórnun og viðhald áveitukerfa og ósjálfbær uppskerumynstur auka á slæm áhrif þurrka og vatnsskorts.

a single-dose toxicology study was conducted in african green monkeys exposed to ocular irrigation solutions containing the combination of phenylehphrine and ketorolac used during lens replacement surgery.
rannsókn á eiturverkunum eftir staka skammta var framkvæmd á afrískum grænöpum sem fengu lausn til skolunar fyrir augu sem innihélt samsetningu fenýlefríns og ketorólaks við augnsteinsskipti.

no drug-related adverse events or pathological findings were observed, with combinations of phenylephrine and ketorolac in irrigation solution administered at concentrations up to 7200 µm phenylephrine and 900 µm ketorolac.
ekki varð vart við neinar lyfjatengdar aukaverkanir eða meinafræðilegar niðurstöður við samsetningu fenýlefríns og ketorólaks í lausn til skolunar sem gefin var af þéttni sem nam allt að 7200 µm af fenýlefríni og 900 µm af ketorólaki.

the main causes are over-exploitation of water resources as a result of irrigation for agriculture, population increase, industrial and urban development and the expansion of tourism in coastal areas.
aðalástæðurnar eru ofiiýting vatnsauðlinda til áveitu í landbúnaði, fjölgun íbúa, þróun iðnaðar og þéttbýlis og vöxtur ferðamannaþjónustu á strandsvæðum.

many eu areas depend on the water resources of mountains - for high-quality freshwater, irrigation water for food production, hydropower generation, and for supplies for natural wetlands in plains.
eftirspurn eftirvatni eykst, einkum í austur-og suður-evrópu, en á sama tima er hætta á vatnsskorti og að vatns spillist.