検索ワード: jetrea (英語 - アイスランド語)

how jetrea is given
hvernig nota á jetrea

other medicines and jetrea
notkun annarra lyfja samhliða jetrea

how is jetrea treatment administered
hvernig er meðferð með jetrea háttað

how to prepare for jetrea treatment
hvernig á að undirbúa jetrea meðferð

what jetrea is and what it is used for
upplýsingar um jetrea og við hverju það er notað

jetrea contains the active substance ocriplasmin.
jetrea inniheldur virka efnið ocriplasmín (ocriplasminum).

jetrea 0.375 mg/0.3 ml injection ocriplasmin
jetrea 0,375 mg/0,3 ml stungulyf ocriplasmín (ocriplasminum)

jetrea is a solution for injection in a vial.
jetrea er stungulyf, lausn í hettuglasi.

what you need to know before you are given jetrea
Áður en byrjað er að nota jetrea

jetrea 0.5 mg/0.2 ml sterile concentrate ocriplasmin
jetrea 0,5 mg/0,2 ml sæft þykkni ocriplasmín (ocriplasminum)

it is unknown whether jetrea is excreted in human milk.
ekki er vitað hvort jetrea skilst út í brjóstamjólk hjá konum.

jetrea is given as a single injection into the affected eye.
jetrea er gefið með stakri inndælingu í sjúka augað.

the use of jetrea is therefore not recommended in this patient group.
notkun jetrea er því ekki ráðlögð hjá þessum sjúklingahópi.

jetrea must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
einungis þar til hæfir augnlæknar með reynslu af inndælingu í glerhlaup mega gefa jetrea.

no formal studies have been conducted with jetrea in patients with hepatic impairment.
engar formlegar rannsóknir hafa verið gerðar á jetrea hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi.

jetrea must be prepared and administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
einungis þar til hæfir augnlæknar með reynslu af inndælingu í glerhlaup mega útbúa og gefa jetrea.

after jetrea treatment you may experience some decrease in vision for a limited amount of time.
eftir meðferð með jetrea getur orðið vart við tímabundna skerðingu á sjón.

there is no experience of using jetrea in pregnant women or during breast-feeding.
engin reynsla er af notkun jetrea á meðgöngu eða við brjóstagjöf.

a severe decrease in vision has been reported in up to 1 in 10 patients within one week after jetrea treatment.
allt að 1 af hverjum 10 sjúklingum hefur tilkynnt um alvarlega skerðingu á sjón innan einnar viku eftir meðferð með jetrea.

contact your doctor/ophthalmologist immediately if you develop any of the following symptoms after injection of jetrea.
látið lækninn/augnlækninn tafarlaust vita ef einhver eftirfarandi einkenna koma fram eftir inndælingu af jetrea.