検索ワード: meaning (英語 - アイスランド語)

sonbalak meaning
sonbalak meaning

yaralam makal in english meaning
yaralam makal in englishmeaning

the exact meaning of metaphysics is controversial.
nákvæm merking frumspeki er umdeild.

what is the precise meaning of "precise"?
hvað þýðir „precise“ nákvæmlega?

do you ever think about the meaning of life?
hugsarðu nokkurntíma um tilgang lífsins?

literally, 'eyes-blink', meaning moment, instant.
augnablik

look up the meaning of words and their translation into different languages
fletta upp skilgreiningum orða og þýðingum þeirra á ýmsar tungurname

it is recombinant meaning it is not made from human or animal tissue.
Það er raðbrigða sem þýðir að það er ekki framleitt úr vef manna eða dýra.

special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
sérstakur biti. hægt er að sjá nákvæma þýðingu bitans í dálknum hægra megin.

uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
Úranus, sem merkir „himinn“, er sá konungur sem fyrstur réði yfir öllum heiminum.

aseptic technique (meaning clean and germ free) should be used during the reconstitution procedure.
við blöndun lyfsins á að viðhafa smitgát (sem þýðir að allt á að vera hreint og örverufrítt).

select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
velja á

aseptic technique (meaning clean and germ-free) should be used during the reconstitution procedure.
viðhafa skal smitgát (hreint og laust við örverur) á meðan blöndun á sér stað.

2 over the past 50 years, meaning that our efforts to reduce emissions from human activities will have to be even more effective if we are to keep atmospheric stable.
hins vegar gefa spár til kynna að danmörk, Ítalía og spánn muni ekki ná markmiðum sínum um að draga úr losun.

in sweden, most employment conditions are regulated in collective agreements, meaning that there is not so much room for individual negotiations, at least for less qualied jobs.
Í svíþjóð fara ráðningarkjör yrleitt eftir ákvæðum kjarasamninga, sem þýðir að möguleikar á einstaklingsbundnum samningum eru litlir, a.m.k. þegar um er að ræða störf með minni hæfniskröfum.

there is currently no universal recognition of educational qualifications across europe, meaning that an employer in one country may be hesitant to hire a worker from another country if they do not understand their level of qualification.
Það er eru ekki til neinar samræmdar viðurkenningar á menntun í evrópu, sem þýðir að vinnuveitandi í einu landi getur verið hikandi að ráða starfsmann frá öðru landi ef hann skilur ekki menntunar- og hæfnisstig hans.

meanwhile, food-borne diseases like salmonellosis have been observed to be highly temperature sensitive, meaning that increased annual average temperatures could have important effects on food safety.
Á sama tíma hefur það sýnt sig að sjúkdómar sem smitast með matvælum eru mjög næmir gagnvart hitastigi, sem þýðir að hækkandi árlegt meðalhitastig getur haft mikilvæg áhrif á fæðuöryggi.

use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
notaðu þessa skipun til að skipta öllum línum í skjalinu sem eru lengri en breidd gluggans, þannig að þau passi inn í gluggann. Þetta er föst línuskipting þannig að hún er ekki uppfærð ef stærð gluggans breytist.

a small amount of cortisol is excreted in the urine unchanged (<0.5% of the daily production), meaning that cortisol is eliminated completely by metabolism.
lítið magn af kortisóli skilst út óbreytt með þvagi (<0,5% af daglegri framleiðslu) sem þýðir að kortisól hverfur algerlega á brott með umbrotum.