検索ワード: rising (英語 - アイスランド語)

rising
stígandiair pressure has no change

gold price is rising?
gullverð fer hækkandi?

13% had previous curative intent surgery or radiation and a rising psa
13% gengist undir aðgerð til lækningar eða geislun og höfðu hækkandi psa

heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat)
brjóstsviði (sviðatilfinning í brjósti sem leiðir upp í háls)

a very conservative estimate of the annual average bill is about eur 10 billion and rising.
samkvæmt mjög varlegri áætlun er heildarkostnaðurinn u.p.b. eur 10 milljarÖar ogfer hann vaxandi.

energy consumption is rising, but more slowly than gross domestic product (gdp).
orkunotkun eykst, en að vísu hægar en verg landsframleiðsla (gdp).

after single subcutaneous pegvisomant administration no linearity is observed with rising doses of 10, 15 or 20 mg.
eftir gjöf eins skammts af pegvisomanti undir húð sést ekkert línulegt samhengi við stækkandi skammta, 10, 15 eða 20 mg.

information on the likely symptoms of overdose was taken from a rising dose tolerability study in healthy subjects given galvus for 10 days.
upplýsingar um líkleg einkenni ofskömmtunar eru fengnar úr rannsókn á þoli við aukna skammta hjá heilbrigðum einstaklingum sem fengu galvus í 10 daga.

if an elevated or rising potassium level is observed then consideration should be given to ceasing administration of neorecormon until the level has been corrected.
verði vart við hækkuð og hækkandi kalíumgildi, á að íhuga að stöðva neorecormon meðferð þar til eðlilegum gildum er náð.

labour productivity in eu-15 has been rising consistently faster than employment growth, a trend echoed by the japanese economy.
framleiðslugeta vinnuaflsins í esb-15 hefur alian timann aukist hraðar en atvinnuaukningin, og þannig er það lika í japan.

antipsychotics (medicines used to treat psychosis) a medicine which may cause low blood pressure when rising from a chair or bed.
geðrofslyf (lyf notuð við geðrofi) önnur lyf sem geta lækkað blóðþrýsting þegar staðið er upp úr stól eða risið upp úr rúmi.

with the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in diagram m. you will observe the push button rising, indicating the dose set.
með hinni hendinni á að snúa hulsunni réttsælis eins og sýnt er með örinni á skýringarmynd m. Þá mun sjást að þrýstihnappurinn rís, sem gefur til kynna að skammturinn stillist.

if an elevated (or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
ef komið er auga á hátt (eða hækkandi) stig kalíums í sermi á að íhuga að hætta gjöf rauðkornavaka þar til of hátt blóðkalíum hefur verið leiðrétt.

biofuels have been hailed as a good way of greening transport and avoiding expensive oil imports.the subject of biofuels made world headlines for negative reasons in 2008, mainly in association with rising food prices.
tilkomu þess hefur verið fagnað vegna þess að það gerir flutninga og samgöngur græna og dregur úr dýrum olíuinnflutningi. mikil neikvæð heimsumræða um lífeldsneyti átti sér stað á árinu 2008, einkum í tengslum við hækkandi matvælaverð.

draws a stream of rising, undulating 3d bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. written by richard jones; 1998.
teiknar straum af rísandi 3d loftbólum sem bylgjast og fljóta upp til móts við efri brún skjásins með fínu spegilendurkasti. skrifað af richard jones.

the mean dose of insulin glargine at the beginning of treatment was 10.1 iu/day rising to 31.1 iu/day for insulin glargine-treated patients.
meðalskammtur af glargíninsúlíni í upphafi meðferðar var 10,1 a.e./dag upp í 31,1 a.e./dag fyrir sjúklinga sem fengu glargíninsúlín meðferð.

the normal symptoms of reflux are a painful sensation in the chest rising up to your throat (heartburn) and a sour taste in the mouth (acid regurgitation).
venjuleg einkenni bakflæðis eru sársaukatilfinning í brjósti sem leiðir upp í háls (brjóstsviði) og súrt bragð í munni (nábítur).

common (may affect up to 1 in 10 people): insomnia, difficulty in performing voluntary movements, feeling sleepy, dizziness, headache, worsening of parkinson’s disease, clouding of the lens of the eye, fall in blood pressure when rising to a standing position, nausea, falling.
algengar (geta haft áhrif á einn af hverjum tíu): svefnleysi, erfitt að framkvæma sjálfráðar hreyfingar, syfja, sundl, höfuðverkur, versnandi parkisonveiki, ský á auga, lágur blóðþrýstingur þegar staðið er upp, ógleði og hætta á að detta.